The Sanctua Steps
The Sanctua Steps សមរាត្រីអង្គរ · កញ្ញា ២០២៦
ឆ្នាំតម្រឹម
២០២៦
បង្អួចសមរាត្រីខែកញ្ញា។ ព្រះអាទិត្យឆ្លងកាត់ខ្សែអេក្វាទ័រនៃលំហ ហើយរះនៅពីក្រោយប្រាសាទកណ្តាល។
ផ្លូវដើរចូលអង្គរវត្តនៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ ជាមួយនឹងស្រមោលប្រាសាទកណ្តាលក្រោមមេឃពណ៌ខៀវទៅពណ៌លឿងទុំ

ដំណើរកំសាន្តថតរូបភាពថ្ងៃរះសមរាត្រីនៅអង្គរវត្ត

ការកំណត់ កែវថត និងសមាសភាពសម្រាប់ការតម្រឹមព្រះអាទិត្យ និងអំឡុងពេលមាសខែកញ្ញា ២០២៦ — ការណែនាំជាក់ស្តែងសម្រាប់កាមេរ៉ា និងស្មាតហ្វូន។

បង្អួចផ្ទាល់

ពីលើផ្លូវដើរចូល ប្រាសាទកណ្តាលទទួលពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលកំពុងរះ។

ប្រវែងប្រសព្វដែលត្រូវប្រើ
១៦–៣៥មម · មុំទូលាយ
២៤–៧០មម · ស្តង់ដារ
៧០–២០០មម · តេឡេហ្វូតូ
រៀបចំទីតាំងរបស់អ្នក អានរបៀបដំណើរកំសាន្ត
ផ្ទៃផ្លូវដើរចូលធ្វើពីថ្មសើមនៅអង្គរវត្តមុនពេលព្រលឹម ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតនៃស្នាមឧបករណ៍ ផ្ទៃផ្លូវដើរចូល
ទៅដល់ទីតាំងត្រឹម
០៥:០០
សាមសិបនាទីមុនពេលពន្លឺដំបូង ដើម្បីធានាបាននូវទីតាំងនៅលើផ្លូវដើរចូល។
មគ្គុទ្ទេសក៍អនុវត្តជាក់ស្តែង

ការកំណត់ កែវថត និងសមាសភាពសម្រាប់ការតម្រឹមសមរាត្រី

ទំព័រនេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់ដំណើរកំសាន្តថតរូបភាពថ្ងៃរះសមរាត្រីនៅអង្គរវត្តក្នុងខែកញ្ញា ២០២៦។ វាគ្របដណ្តប់លើការកំណត់កាមេរ៉ាសម្រាប់ពន្លឺតិច ការជ្រើសរើសកែវថតសម្រាប់សមាសភាពផ្សេងៗ និងដំបូន្មានអំពីទីតាំងសម្រាប់ការតម្រឹម។ មិនថាអ្នកកំពុងប្រើកាមេរ៉ាអាជីព ឬស្មាតហ្វូននោះទេ ការណែនាំនៅទីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយអ្នកចាប់យកការតម្រឹមព្រះអាទិត្យ និងអំឡុងពេលមាសនៅអង្គរវត្ត។ ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺទៅលើដំបូន្មានដែលអាចអនុវត្តបាន មិនមែនទ្រឹស្តីនោះទេ។

០១

ការកំណត់កាមេរ៉ាសម្រាប់ពន្លឺមុនពេលថ្ងៃរះ

ក្នុងរយៈពេលសាមសិបនាទីមុនពេលថ្ងៃរះសមរាត្រី ពន្លឺនៅអង្គរវត្តមានភាពស្រអាប់ និងពណ៌ខៀវ។ ដើម្បីចាប់យកស្រមោលប្រាសាទ និងមេឃរួមគ្នា អ្នកត្រូវការ ISO ខ្ពស់ រន្ធកែវធំ និងល្បឿនបិទបើកយឺត។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះខាងក្រោម ហើយកែសម្រួលនៅពេលមេឃភ្លឺឡើង។ នៅពេលព្រះអាទិត្យរះផុតជើងមេឃ ពន្លឺនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយអ្នកនឹងត្រូវកែសម្រួលការប៉ះពន្លឺរបស់អ្នករៀងរាល់សាមសិបទៅហុកសិបវិនាទី។ ការថតក្នុងរបៀបដោយដៃ (Manual) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការគ្រប់គ្រងច្រើនបំផុត ប៉ុន្តែរបៀបអាទិភាពរន្ធកែវ (Aperture Priority) ជាមួយនឹងការកែតម្រូវការប៉ះពន្លឺគឺជាជម្រើសដ៏ល្អមួយ។

ថតក្នុងទម្រង់ RAW ប្រសិនបើកាមេរ៉ារបស់អ្នកគាំទ្រវា។ RAW ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពបត់បែនបំផុតក្នុងការកែសម្រួលក្រោយការថត ដើម្បីសង្គ្រោះពន្លឺនៅផ្ទៃមេឃ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃស្រមោលនៅក្នុងស្រមោលប្រាសាទ។ ពន្លឺសមរាត្រីខែកញ្ញាអនុគ្រោះដល់កំហុសប៉ះពន្លឺតូចៗ ប្រសិនបើអ្នកថត RAW ប៉ុន្តែអ្នកថត JPEG គួរតែថតបែប Bracketing ឱ្យបានច្រើន។

ការប៉ះពន្លឺមូលដ្ឋានតាមដំណាក់កាល
ដំណាក់កាល ការកំណត់ តម្លៃ
មុនពេលព្រលឹម ISO / រន្ធកែវ ៨០០ / f4
មុនពេលព្រលឹម ល្បឿនបិទបើក ១/៣០វិនាទី
ជើងកាមេរ៉ា ISO / ល្បឿនបិទបើក ៤០០ / ១/៨វិនាទី
ពេលមេឃភ្លឺ ៥:៣០–៥:៤៥ ៤០០ / ១/៦០វិនាទី
ជើងមេឃ កែសម្រួលរៀងរាល់ ៣០–៦០វិនាទី
០២

ជម្រើសកែវថតសម្រាប់ការតម្រឹមសមរាត្រី

ទិដ្ឋភាពមុំទូលាយនៃបរិវេណប្រាសាទអង្គរវត្តដែលមានប្រាសាទប្រាំ និងស្រះទឹកនៅពេលព្រលឹម
16–35មម · បរិវេណប្រាសាទទាំងមូលដែលមានស្រះទឹក និងផ្លូវដើរ
រូបភាពពង្រីកនៃប៉មប្រាសាទអង្គរវត្តកណ្តាល ជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យរះដ៏ធំនៅពីក្រោយ
70–200មម · ព្រះអាទិត្យដែលមើលទៅហាក់ដូចជានៅជិតប្រាសាទកណ្តាល
មុំទូលាយ (Wide-Angle) · 16–35មម

ជម្រើសដែលពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ដំណើរកំសាន្តថតរូបបរិវេណប្រាសាទទាំងមូល និងផ្ទៃមេឃ។ កម្រិតនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកថតជាប់ស្រះទឹក ផ្លូវដើរ និងប៉មទាំងប្រាំនៅក្នុងស៊ុមតែមួយ។ ប្រសិនបើប្រើកាមេរ៉ាដែលមានសេនស័រតូច (crop-sensor) សូមគុណនឹងកត្តា crop របស់អ្នកដើម្បីកំណត់ទំហំនៃមុំមើលជាក់ស្តែង។

ពង្រីកស្តង់ដារ (Standard Zoom) · 24–70មម

ការកំណត់ស៊ុមដែលតូចជាងមុន ដែលផ្តោតលើប៉មប្រាសាទកណ្តាល និងការតម្រឹមនៃព្រះអាទិត្យ។ មានប្រយោជន៍នៅពេលដែលមានមនុស្សច្រើននៅក្បែរស្រះទឹក ហើយអ្នកត្រូវថតឆ្លងកាត់ក្បាលមនុស្ស ឬស្វែងរកមុំមើលដែលច្បាស់ទៅកាន់ប្រាសាទ។

ពង្រីកឆ្ងាយ (Telephoto) · 70–200មម

កាត់បន្ថយចម្ងាយរវាងកាមេរ៉ា និងប្រាសាទ ដែលធ្វើឱ្យព្រះអាទិត្យមើលទៅធំជាងមុនបើធៀបនឹងប៉មប្រាសាទកណ្តាល។ ល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពីខ្លោងទ្វារខាងក្រៅ ឬទីតាំងដែលនៅឆ្ងាយបន្តិចលើផ្លូវដើរ ដែលអ្នកមានកន្លែងសម្រាប់ធ្វើការ។ កែវឡេនថេរ (Prime lens) ដូចជា 35មម ឬ 50មម អាចផ្តល់រូបភាពច្បាស់ដោយមិនសូវធ្ងន់ ប៉ុន្តែវាមានកម្រិតក្នុងការកំណត់ស៊ុមរូបភាព។

03

ការប្រើជើងកាមេរ៉ានៅប្រាសាទអង្គរវត្ត

ជើងកាមេរ៉ាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ដំណើរកំសាន្តថតរូបថ្ងៃរះនៅថ្ងៃសមរាត្រី ជាពិសេសសម្រាប់រយៈពេលមុនថ្ងៃរះនៅពេលដែលល្បឿនបិទកាមេរ៉ា (shutter speed) មានភាពយឺត។ ផ្លូវដើរមានមនុស្សច្រើន ហើយជើងកាមេរ៉ាធំអាចជាឧបសគ្គ។ សូមប្រើជើងកាមេរ៉ាសម្រាប់ធ្វើដំណើរដែលតូចល្មមអាចដាក់ក្នុងកាបូបស្ពាយបាន។ សូមរៀបចំទីតាំងនៅលើផ្លូវដើរ ឬនៅក្បែរស្រះទឹក ហើយត្រៀមខ្លួនផ្លាស់ទីយ៉ាងរហ័សប្រសិនបើហ្វូងមនុស្សមានការផ្លាស់ប្តូរ។

អនុញ្ញាត

ជើងកាមេរ៉ាត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងឧទ្យានបុរាណវិទ្យាអង្គរ រួមទាំងតំបន់ផ្លូវដើរ និងស្រះទឹក ដែលអាចមើលឃើញការតម្រឹមនៃព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃសមរាត្រី។

ហាមឃាត់

ជើងកាមេរ៉ាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅខាងក្នុងថែវប្រាសាទនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងថតពីទីធ្លាខាងក្នុង អ្នកនឹងត្រូវកាន់កាមេរ៉ាដោយដៃ ឬប្រើជើងកាមេរ៉ាជើងតែមួយ (monopod)។

ធ្វើឱ្យមានលំនឹង

ប្រព័ន្ធទប់លំនឹងរូបភាព នៅក្នុងតួម៉ាស៊ីនកាមេរ៉ា ឬក្នុងកែវឡេន អាចជួយឱ្យអ្នកទទួលបានរូបភាពច្បាស់នៅពេលប្រើល្បឿនបិទកាមេរ៉ាយឺតៗដោយការកាន់ដៃ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានជើងកាមេរ៉ាទេ សូមផ្អែកកាមេរ៉ារបស់អ្នកទៅនឹងបង្កាន់ដៃថ្ម ឬសសរដើម្បីឱ្យមានលំនឹង។

04

ការកំណត់ស៊ុម — ការថតប៉មប្រាសាទកណ្តាល

ការកំណត់ស៊ុមនៃរូបភាពថ្ងៃរះនៅថ្ងៃសមរាត្រីរបស់អ្នកគួរតែសង្កត់ធ្ងន់លើប៉មប្រាសាទកណ្តាល និងការតម្រឹមនៃព្រះអាទិត្យ។ ពីផ្លូវដើរ ប៉មប្រាសាទកណ្តាលស្ថិតនៅចំកណ្តាលស៊ុម ដោយមានប៉មជ្រុងទាំងបួនអមសងខាង។ សូមដាក់បន្ទាត់ផ្តេក — ដែលជាកំពូលនៃស្រមោលប្រាសាទ — នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃស៊ុម ដើម្បីឱ្យផ្ទៃមេឃមើលទៅលេចធ្លោ។ ស្រះទឹកអាចត្រូវបានប្រើជាធាតុផ្សំនៅផ្ទៃខាងមុខ ដោយការឆ្លុះនៃប៉មប្រាសាទកណ្តាលនឹងបន្ថែមជម្រៅដល់រូបភាព។

បង្កាន់ដៃនាគនៅលើផ្លូវដើរដើរតួជាបន្ទាត់នាំផ្លូវ ដែលទាក់ទាញភ្នែកទៅកាន់ប៉មប្រាសាទកណ្តាល។ ចៀសវាងការដាក់ព្រះអាទិត្យនៅចំកណ្តាលស៊ុមពេក ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យរូបភាពមើលទៅរាបស្មើ។ ផ្ទុយទៅវិញ សូមដាក់ព្រះអាទិត្យឱ្យ lệch បន្តិចទៅម្ខាងនៃប៉មប្រាសាទកណ្តាល ដែលនឹងបន្ថែមភាពទាក់ទាញ និងធ្វើឱ្យការតម្រឹមមើលទៅកាន់តែច្បាស់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងថតនៅស្រះទឹក សូមដាក់ទីតាំងខ្លួនឯងឱ្យការឆ្លុះស្ថិតនៅចំកណ្តាលស៊ុម។

05

ការដោះស្រាយជាមួយកម្រិតពន្លឺខ្ពស់ (High Contrast)

រូបភាពថ្ងៃរះនៅអង្គរវត្តដែលមានកម្រិតពន្លឺខ្ពស់ ដោយមានស្រមោលប្រាសាទងងឹតប្រឆាំងនឹងផ្ទៃមេឃភ្លឺ

ថ្ងៃរះនៅថ្ងៃសមរាត្រីនៅអង្គរវត្តគឺជាទិដ្ឋភាពដែលមានកម្រិតពន្លឺខ្ពស់ — ព្រះអាទិត្យភ្លឺ និងស្រមោលប្រាសាទងងឹតធ្វើឱ្យកាមេរ៉ាពិបាកក្នុងការថតក្នុងពេលតែមួយ។ កម្រិតពន្លឺ (dynamic range) របស់កាមេរ៉ាអ្នកប្រហែលជាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាលម្អិតទាំងនៅលើមេឃ និងនៅលើប្រាសាទនោះទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមប្រើការថតបែប Exposure Bracketing៖ ថតរូបភាពច្រើនសន្លឹកក្នុងកម្រិតពន្លឺខុសៗគ្នា ហើយបញ្ចូលវានៅក្នុងកម្មវិធីកែរូបភាព។ កាមេរ៉ាភាគច្រើនមានមុខងារ auto-bracketing ដែលថតបី ឬប្រាំសន្លឹកក្នុងកម្រិតពន្លឺខុសៗគ្នា។

ម្យ៉ាងទៀត អ្នកអាចកំណត់ពន្លឺសម្រាប់ផ្ទៃមេឃ ហើយទុកឱ្យស្រមោលប្រាសាទងងឹត ដែលអាចបង្កើតរូបភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកថតជាទម្រង់ RAW អ្នកអាចទាញយកលម្អិតនៃស្រមោលខ្លះមកវិញក្នុងពេលកែរូបភាព ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នកុំឱ្យមានគ្រាប់ (noise) ច្រើនពេក។ តម្រងពន្លឺ (neutral density filter) អាចជួយឱ្យមានតុល្យភាពពន្លឺដោយធ្វើឱ្យផ្ទៃមេឃងងឹតបន្តិច ខណៈពេលដែលរក្សាផ្ទៃខាងមុខឱ្យភ្លឺ ទោះបីជាវាអាចពិបាកប្រើជាមួយស្រមោលដ៏ស្មុគស្មាញនៃប្រាសាទក៏ដោយ។

06

ដំណើរកំសាន្តថតរូបដោយស្មាតហ្វូននៅថ្ងៃសមរាត្រី

ការកំណត់ពន្លឺ និង HDR

ស្មាតហ្វូនសម័យទំនើបមានសមត្ថភាពថតក្នុងពន្លឺតិចបានល្អ ប៉ុន្តែពិបាកជាមួយកម្រិតពន្លឺខ្ពស់នៃថ្ងៃរះ។ សូមប្រើមុខងារ HDR របស់ទូរស័ព្ទដើម្បីទទួលបានកម្រិតពន្លឺកាន់តែទូលាយ។ ចុចលើផ្ទៃមេឃដើម្បីកំណត់ពន្លឺ ដែលនឹងធ្វើឱ្យស្រមោលប្រាសាទងងឹតជាងមុន។ ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកគាំទ្រការថត RAW សូមប្រើវាដើម្បីភាពបត់បែនក្នុងការកែរូបភាព។

កែវឡេន និងលំនឹង

ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានកែវឡេនពង្រីក (telephoto) សូមប្រើវាដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពជិតនៃប៉មប្រាសាទកណ្តាល។ ចៀសវាងការប្រើ digital zoom ព្រោះវាធ្វើឱ្យគុណភាពរូបភាពថយចុះ។ កាន់ទូរស័ព្ទឱ្យនឹង ឬផ្អែកវាទៅនឹងផ្ទៃរឹងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពព្រិលក្នុងពន្លឺតិច។ កែវឡេនមុំទូលាយនៅលើទូរស័ព្ទភាគច្រើនគឺស្មើនឹងប្រហែល 24–28មម នៅលើកាមេរ៉ា full-frame ដែលសមស្របសម្រាប់ការថតបរិវេណប្រាសាទទាំងមូល និងផ្ទៃមេឃ។

07

ដំណើរកំសាន្តថតរូបក្នុងម៉ោងមាស (Golden Hour)

ថែវខាងក្រៅនៃប្រាសាទអង្គរវត្តក្នុងម៉ោងមាស ជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌មាសលើចម្លាក់លៀន

ថែវខាងក្រៅ — ពន្លឺពណ៌មាសលើចម្លាក់ថ្មភក់

ម៉ោងមាស — រយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ — គឺជាពេលដែលពន្លឺនៅអង្គរវត្តមានភាពកក់ក្តៅ និងមានទិសដៅច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់ពីព្រះអាទិត្យរះផុតពីជើងមេឃ ហើយការតម្រឹមបានកន្លងផុតទៅ ពន្លឺនឹងផ្លាស់ប្តូរពីពណ៌ទឹកក្រូចចាស់ទៅជាពណ៌មាសស្រទន់។ នេះគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ថតលម្អិតនៃប្រាសាទ៖ ចម្លាក់លៀន ទ្វារ និងបង្កាន់ដៃនាគ។ ពន្លឺដ៏កក់ក្តៅជួយលើកសម្រស់នៃថ្មភក់ ហើយស្រមោលនឹងមានភាពវែង និងច្បាស់លាស់។

ផ្លាស់ទីពីទីតាំងមើលរបស់អ្នកនៅលើផ្លូវដើរចូលទៅក្នុងថែវខាងក្រៅនៃប្រាសាទដើម្បីថតពន្លឺដែលធ្លាក់លើចម្លាក់។ ប៉មប្រាសាទកណ្តាល ដែលទទួលបានពន្លឺពីទិសខាងកើត នឹងភ្លឺចែងចាំងក្នុងពន្លឺពណ៌មាស។ ម៉ោងមាសមានរយៈពេលប្រហែល 30 ទៅ 45 នាទីបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ បន្ទាប់ពីនោះពន្លឺនឹងក្លាយទៅជាខ្លាំង និងមានកម្រិតពន្លឺខ្ពស់។ នេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ដំណើរកំសាន្តថតរូបខាងក្នុងប្រាសាទ ព្រោះពន្លឺមានភាពស្មើគ្នា ហើយហ្វូងមនុស្សនៅមិនទាន់ច្រើននៅឡើយ។

រយៈពេលម៉ោងមាស 30–45 នាទីបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ
08

គន្លឹះក្នុងការកែរូបភាព

តុល្យភាពពណ៌ស និងពន្លឺ

ប្រសិនបើអ្នកថតជាទម្រង់ RAW សូមប្រើកម្មវិធីបម្លែង RAW ដូចជា Adobe Lightroom ឬ Capture One ដើម្បីកែសម្រួលពន្លឺ កម្រិតពន្លឺ និងតុល្យភាពពណ៌ស។ ចាប់ផ្តើមដោយកំណត់តុល្យភាពពណ៌សទៅជាសម្លេងកក់ក្តៅ ប្រហែល 5500K ដើម្បីលើកសម្រស់ពន្លឺពណ៌មាស។ ទាញយកលម្អិតនៃស្រមោលក្នុងស្រមោលប្រាសាទមកវិញ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នកុំឱ្យមានគ្រាប់ (noise) ច្រើនពេក។ កាត់បន្ថយពន្លឺខ្លាំង (highlights) នៅលើមេឃដើម្បីរក្សាលម្អិតជុំវិញព្រះអាទិត្យ។

ការបញ្ចូល HDR និងភាពច្បាស់

ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើការថតបែប bracketing សូមប្រើកម្មវិធីបញ្ចូល HDR ដូចជា Photomatix ឬមុខងារ HDR ក្នុង Lightroom ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាពទាំងនោះ។ ចៀសវាងការកែសម្រួលខ្លាំងពេក ដែលអាចធ្វើឱ្យរូបភាពមើលទៅមិនធម្មជាតិ។ ការកែសម្រួលភាពច្បាស់ (clarity) និងភាពរស់រវើក (vibrance) បន្តិចបន្តួចអាចជួយលើកសម្រស់ពន្លឺធម្មជាតិ។ កាត់រូបភាព (crop) ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើប៉មប្រាសាទកណ្តាល និងការតម្រឹម ហើយលុបចោលអ្វីដែលរំខាននៅគែមស៊ុម។

តុល្យភាពពណ៌ស 5500K
ពន្លឺខ្លាំង (Highlights) កាត់បន្ថយ
ស្រមោល (Shadows) ទាញយកមកវិញ
Crop ប៉មប្រាសាទកណ្តាល